Некоторые итальянские курорты широко известны коренным обитателям этой страны, а также пользуются популярностью у туристов из западноевропейских государств, работающих в различных фирмах в том числе в бюро переводов с арабского языка. К таким населенным пунктам, относится городок Диано-Марина, расположенный на берегу ярко-синего Лигурийского моря в часе езды от Генуи и в 30 минутах – от знаменитого «песенного» курорта Сан-Ремо.

Этот город славится не только ласковыми волнами и мягким, солнечным климатом, но и пляжами, покрытыми удивительно тонким и нежным песком, который находит применение на местных спа-курортах. На побережье туристы найдут все виды популярного пляжного отдыха: здесь можно не только купаться и загорать, но и заняться дайвингом, поиграть на песке в волейбол или футбол либо отправиться на рыбалку в Лигурийское море. Можно также отправиться в продолжительную прогулку в Геную, Портофино либо Санта-Маргариту на арендованной яхте или на экскурсионном катере.

В Диано-Марино существует развитая туристическая инфраструктура, здесь можно найти самые разнообразные гостиницы и рестораны, а при необходимости и бюро, где можно выполнить переводы с иностранных языков либо сделать нотариально заверенные копии с документов. Покупками лучше всего заниматься в торговом квартале города, название которого «Парадиз», то есть «Рай», говорит само за себя.

Данный населенный пункт имеет свою долгую историю: когда-то здесь жили галльские племена, которые называли свое поселение Бромини. Впоследствии его захватили древние римляне, которые решили познакомить обитателей этих мест с античной мифологией, переименовав их город в честь богини луны и охоты – Дианы. 

На протяжении веков данный населенный пункт знал свои взлеты и падения, при этом в его развитии важную роль сыграл открытый здесь в X веке монастырь. Именно монахи начали первыми садить здесь оливковые деревья, а также собирать плоды и делать из них ароматное масло, которое славилось по всей Италии. Его качество до сих пор высоко оценивают туристы их разных стран: бутылочка этого масла – лучший сувенир и для переводчика польского в Москве, и для инженера из Берлина.

В конце XIX столетия город был почти полностью разрушен мощным землетрясением, при этом пострадали многие исторические здания. Некоторые из них были реставрированы совсем недавно, а отдельные строения до сих пор находятся в развалинах. Несмотря на это, в городе можно посетить великолепные храмы, в том числе Собор св. Антония, возведенный в XIV столетии. Совсем недавно эта церковь была полностью отреставрирована, и сейчас ее роскошное убранство, где сохранился резной алтарь XVII века и росписи XIV-XIX вв., сияет первозданной красотой.