Для предоставления официального украинского документа в учреждения Италии необходимо осуществить процедуру его легализации.

1. Штамп "Апостиль";

2. Перевод, выполненный аккредитованным при посольстве переводчиком;

3. Заверка перевода в посольстве.

В случаях, когда документ не подлежит легализации по причине его типа, характера, остаётся возможность сделать перевод аккредитованным переводчиком и заверить его в посольстве.

Подробнее про аккредитованный перевод можно узнать здесь 2232239